Почему в слове вылепил можно выделить приставку
Потому что корень ЛЕП, Суффикс ИЛ
Потому что корень -леп- и приставку вы- можно заменить на другую например: вылепил; прилепил, залепил