нельзя соотнести килограммы с тоннами
и будет правильно, если тонны перевести в кг, т.е:
30 кг относятся к 1 т, как 30 кг относятся к 1000 кг( в 1 тонне 1000 кг)
30:1000
также можно килограммы перевести в тонны, тогда:
30 кг относятся к 1 т, как 0,03 т относятся к 1 т
0,03:1