Переведите текст, пожалуйста Без переводчика(проверю) Лучшему переводу сделаю лучшим...

Question

Переведите текст, пожалуйста
Без переводчика(проверю)
Лучшему переводу сделаю лучшим ответом+благодарность
Буду очень благодарна

There were 150 places at the table. Each knight had his name whitten in his place. There were one hundred and twenty-eight knights at the table. As time went on other brave and good knights came, and King Arthur gave them places. One place was not filled for a long time. That place was for a knight who had never done any bad thing to anyone. It was called the 'Seat Perilous': if a bad man sat in it, he would die. After many years Sir Galahad came and was given that place"

Answer 1

За столом было 150 мест. ( в смысле стульев ). У каждого рыцаря было написано имя на его месте. За столом сидело 128 рыцарей. Время шло, пришли другие храбрые и хорошие рыцари, и король Артур рассадил их по местам. Но одно место пустовало долгое время. Это место было для рыцаря, который никогда и никому не делал ничего плохого. Это место прозвали "Опасным Местом": если плохой человек садился на него, то он умирал. После многих лет сэр Галахад приходил и это место принадлежало ему.

Comments

спасибо, перевод шикарный

---

Спасибочки)

Answer 2

Было 150 мест за столом . Каждый рыцарь написал свое имя на своём месте . Были сто двадцать восемь рыцарей за столом . Шло время, и другие места занимали, смелые и добрые рыцари приходили, пришел король Артур дал им места . Одно место не было занято в течение всего времени. Это место было для рыцаря, который никогда не делал плохо для всех. Он был назван" Опасное сиденье': если плохой человек сидел в нем, что он умрет . После многих лет сэр Галахад пришел и получил это место 

Comments

Ты сама перевела?