МАЛЕНЬКАЯ ИСТОРИЯ О МАЛЕНЬКОЙ ДЕВОЧКЕ И ОДИНОКОМ ВОЛКЕ
ПЕРЕВОД
Жила на свете девочка. Был у нее маленький брат. И как-то раз, поссорившись с родителями, девочка сказала:
- Я уже взрослая, мне уже семь лет. Я одна пойду в лес и вернусь через час.
Родители подумали что она шутят, и посмеялись.Через пару часов девочка пошла в лес. Вокруг было темно.
- Как же страшно! - Закричала она, но продолжила идти. - Ну ничего. Всё будет хорошо.
Девочка шла вперед, смотря по сторонам, и прислушиваясь к каждому звуку.Ей было очень страшно, и она хотела пойти домой.
- Ой. Уже темно! Что же делать? Мне не видно дороги.
И девочка ходила очень долго по темному лесу, а потом расстроилась и села на траву.
- Какая я глупая! Не послушала маму! Пропала я!
И вдруг перед ней показалось существо. Это был волк. Он посмотрел на до смерти испуганную малышку, и улыбнулся.
- Девочка, я покажу тебе дорогу, милая.
- Ты злой! Я тебе не верю.
- Девочка начала убегать, но упала, в темноте не увидев дерево.
- Я правда хочу помочь тебе. Мне очень одиноко в лесу. А так я хотя бы помогу маленькой девочке. И я необычный волк. А говорящий.И волк показал девочке дорогу. И они стали друзьями.
И всё было хорошо, девочка больше не ходила в лес, а волк стал не одиноким.
Конец.
She lived on earth girl. She had a little brother. And once, after a quarrel with her parents, the girl said:
- I am an adult, I have seven years.
I'll go alone into the woods and come back in an hour.My parents thought it a joke, and laughed.A couple of hours the girl went into the forest. Everything was dark.- How terrible! - She cried, but kept walking.
- Well, nothing. Everything will be fine.The girl walked forward, looking around and listening to every sound.She was very frightened and she wanted to go home.
- Oh. It's dark! What to do? I can not see the road.
And the girl went for a long time through the dark forest, and then upset and sat down on the grass.
- What I'm stupid! I did not listen to my mother! I was gone!And suddenly it seemed to her being. It was a wolf. He looked at the frightened to death of the baby, and smiled.-
Girl, I'll show you the way, honey.
- You're evil! I do not believe.
- The girl began to run away, but fell in the dark without seeing a tree.-
I really want to help you. I'm alone in the woods. And so at least I can help a little beauty. And I have an unusual wolf. And speaking.
And the wolf showed the girl the way. And they became friends. And everything was fine, the girl no longer go to the forest and the wolf became not alone.