Можно ли говорить о погоде в течение суток или недели?
Конечно можно, погода вещь изменчивая все таки.