Аня, Лена, Вика и Юля мыли окна : две девочки на кухне, две в комнате. Юля и Вика, Вика и...

Это легко!)
Юля и Вика, Вика и Лена мыли окна в разных помещениях, значит Юля и Лена мыли в одном, а Вика в другом. То есть с Аней. А Аня мыла на кухне...
Выходит:
Кухня - Аня и Вика
Комната - Лена и Юля

Аня, Лена, Вика и Юля мыли окна : две девочки ** кухне, две в комнате. Юля и Вика, Вика и...