Пэппи выросла и теперь стала взрослым и самостоятельным человеком. Ну не очень. Таким не очень самостоятельным человечком - взрослым. Пэппи все также заплетала свои непослушные рыжие волосы в две тугие косички. Они стали у нее намного толще и опрятнее. Пэппи перестала носить те туфли. Они стали ей намного малы. Вместо них она купила в Бразилии красные туфли с золотыми и зелеными перьями. На этот раз это не выдумка. Вместе с этими туфлями она стала носить платье до колена все в цветочках. Другие взрослые увидев ее то покачивали головой и говорили, что она уже взрослая, то усмехались по доброму и проходили мимо. А Пэппи осталась в душе все тем же ребенком.
С Анникой и Томми она все также дружила, а по выходным вытаскивала их из домов, и вела в детский парк аттракционов, покупала им сладости и мороженое.
"Тебе пора повзрослеть!" - говорили ей другие взрослые, на что Пэппи лишь звонко смеялась и шла в своих бразильских туфлях еще в одну лужицу!