ЭДС источника тока 3 В, его внутреннее сопротивление 1 Ом, сопротивления резисторов...

Найдем ток протекающий по всей цепи (ток через R1, R2 и через параллельно соединенные R3,R4 одинаков).
$I= \frac{U_0}{R_1+ \frac{R_3R_4}{R_3+R_4}+R_2+r_{in} }$
r_in - это внутреннее сопротивление источника = 1 Ом.
Так как этот же ток течет через параллельные R3,R4, то найдем падение напряжение на них.
$U_{34}=I \frac{R_3R_4}{R_3+R_4}$
Это напряжение падает и на R3, и на R4. Тогда найдем ток I4.
$I_4=U_{34}/R_4= \frac{IR_3}{R_3+R_4}$