это всё метафоры, т.к. заморозок ходить на может, дышать тоже; окна реально потеть не могут, иней - не из зерна, рожок не поёт (поёт человек, а рожок - инструмент), у воздуха нет рук, чтобы мыть, рассвет горит не реальным огнём, у сна тоже нет ног, облака не из металла, в данном случае золота, листья сравнивают с дождём, который не может быть печальным в прямом смысле слова.