Of course, I love the way Santa looks: great beard, cool boots and wild hair. He rocks....

Question

Of course, I love the way Santa looks: great beard, cool boots and wild hair. He rocks. And I would like to wear a Santa's outfit on TV again. I'm definitely not into getting presents, although I do like to buy them. For me all I need is my mates, a nice relaxing time and a good laugh.

Помогите пожалуйста грамотно перевести текст.

Answer 1

 

Конечно же, мне нравится как выглядит Санта: большая борода, классные ботинки и растрепанные волосы. И я хотел бы еще раз надеть костюм Санты для выступления по телевизору. Мне определенно не очень нравится получать подарки, но, несмотря на это, я люблю сам их покупать. Мне всего-то нужны мои друзья, хотелось бы расслабиться, приятно провести время и хорошо повеселиться.

Answer 2

Конечно, мне нравится, как выглядит Санта:  большая борода, классные сапоги и  растрепанные волосы.  И я хотел одеть костюм  Санта-Клауса для выступления на телевиденье . Я определенно нравиться получать  подарки, хотя я, могу их купить. Для меня все что мне нужно это мои товарищи, хороший отдых и хороший смех

 

Of course, I like the look of Santa: big beard, cool boots and disheveled hair. And I wanted to wear Santa Claus costume for a TV show. I would definitely like to get gifts, but I can not buy them. For me, all I need is my friends, a good rest and a good laugh

 

 

У тебя текст немного не так построен