The machine building industry - машиностроение (дословно: машиностроительная промышленность)
climate changes - климатические изменения
mercury thermometers - ртутные термометры
a factory Committee member (обрати внимание : две t) - член комитета завода (или фабрики) (дословно член заводского (фабричного комитета, но мы так не говорим)
heat measuring - тепловые измерения