Сквозь волнистые туманы пробирается луна. На печальные поляны льет печальный свет она. [А. Пушкин] - волнистые туманы - эпитет; пробирается луна - олицетворение; печальный свет - эпитет; она льет - олицетворение.
Вот дождик брызнул, пыль летит. Повисли перлы золотые. [Ф. Тютчев] - перлы золотые - эпитет; повисли перлы - инверсия;
Однажды медник, таз куя, сказал жене тоскуя: задам же детям таску я и разгоню тоску я. [Минаев] - таз куя, тоскуя, таску я, тоску я - каламбур