как называется образное использование переносного значения слова?
многозначность или полисемия
Слова и выражения, употребленные в переносном значении и создающие образные представления о предметах и явлениях, называются тропами.