Польское – akuratny.Немецкое – akkurat (точный, исправный).Латинское – accuratus (точный, старательный, исполнительный).Слово аккуратный известно в русском языке с XVIII в.Заимствовано либо из польского (akuratny), либо из немецкого (akkurat), либо непосредственно из латинского, где прилагательное accuratus образовано от глагола accurro – «спешу, бегу, тщательно занимаюсь чем-либо».