Скорее всего, слово "блюдо" неисчисляемое.К неисчисляемым существительным относятся названия материалов и другие предметы, которые в английском языке рассматриваются как масса или множество, а не как отдельные предметы. Неисчисляемые существительные обычно не употребляются с неопределенным артиклем или во множественном числе.
Вот пример:
- В этой части города есть жилье для студентов?
- Есть какое-то жилье с другой стороны реки, но, боюсь, его здесь очень мало...