При затачивании между точилом и зубилом возникает сила трения. Она совершает работу, которая приводит к нагреванию зубила. Что бы металл не испортить приходится периодически охлаждать зубило. В данном случае работа силы трения идет на увеличение внутренней энергии зубила.