Само сочинение не напишу, но могу составить план:
1) Как выглядят его глаза, волосы, нос, губы, черты лица, основные признаки, по которым можно понять, какой это герой. сравнить его части лица с чем-нибудь - это однозначно плюс к вашей работе.
2) телосложение, на кого фигурой он ещё похож, тоже сравнить.
3) никто не запрещал писать о самом герое, кого он напоминает по рассказам, какого он характера по виду портрета, что о нём во общем можно сказат. и тоже, как всегда, с чем-нибудь или кем-нибудь сравнить.