Я думаю, что произведение всегда обогащает речь своего читателя новыми словами, фразеологизмами. То есть, если у писателя богатый словарный запас и хороший слог, то и, читающий его произведения, человек будет перенимать это всё и, в каком-то роде, использовать в своей речи, в своих мыслях.