Поверочное слово к слову котёнок надо проверить вторую о
Это суффикс уменьшительно-ласкательный, его никак нельзя проверить.