х-ведер в первой бочке
у-ведер во второй бочке
х+у=40
х-3у=у+3у
х=40-у
(40-у)-3у=4у
40-4у=4у
8у=40
у=40:8
у=5 ведер было во второй бочке
40-5=35 ведер было в первой бочке
5*3=15л перелили во вторую бочку из первой
5+15=20л стало во второй бочке
35-15=20л стало в первой бочке
20л=20л