Сначала переводим целую часть: 6 (8) = 10 (6) - Шесть в 8-ричной системе равно "Один-ноль" в шестеричной.
Теперь переводим дробную часть: Для этого переведем в 10-чную. Первый разряд - разряд 1/8-х, то есть 0,1 (8) = 0,125 (10). умножаем 0,125 на 6 и при каждом умножении целая часть будет цифра нового числа, а дробную часть переносим на следующее умножение, до тех пор, пока дробная часть не будет равна 0.
0,125 * 6 = 0,75, сносим ноль; 0,75 * 6 = 4,5 сносим четыре; остаток: 0,5 * 6 = 3 сносим 3. Остаток ноль - значит конец.
Записываем ответ: 6,1 (8) = 10,043 (6)
P.s. числа в скобках (8), (10) и (6) - это основания систем счисления и обычно пишутся нижним индексом после числа. ))