Помогите написать портфолио о доме! Пожалуйста!!!!

0 голосов
46 просмотров

Помогите написать портфолио о доме! Пожалуйста!!!!


image

Английский язык (154 баллов) | 46 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

This is our house! It's a very big building, actually not that big... but it's engouh to live comfrotable here.
There's a lamp infront of our door, wich always give us some light while night are on the streets. It's cozy and shiny, I like it, we bought it on the market while winter sale was going in our town. When I first time seen it, I just wanted to buy it... So, there we go! Now it's our beautiful defender, something like keeper of the light. 
Look! There's our boat, some years ago we spent so much time on it, floating on the river, fishing, I really like that one. It always brings me back to my childhood, where everything was nice. 
Our house is very nice! 

Вот перевод мною написанного: 
Это наш дом! Это очень большое здание, хотя на самом деле нет, не такое уж и большое... но этого достаточно, чтобы здесь было комфортно жить.
А вон перед дверью висит наша лампа, которая всегда излучает свет для нас, в то время как на улицах ночь. Эта лампа очень милая/прикольная. Мне она нравится, мы купили её на рынке во время зимней распродажи в нашем городе. Когда я впервые её увидел(а), мне так захотелось её купить... И, собственно говоря, вот она! Теперь это наш миловидный защитник, что-то вроде хранителя света.
Смотрите! А вон наша лодка, несколько лет назад мы проводили столько времени на ней, плавали по реке, рыбачили. Мне она по-настоящему нравится. Она возвращает меня в детство, где всё было отлично.
Наш дом очень замечательный!


(106 баллов)
0

спасибо!

0

Всегда пожауйста :)