That broken chair (collapse) if you (sit down) on it too heavily
That broken chair will collapse if you sit down on it too heavily
That broken chair collapses if you sit down on it too heavily. Здесь нужно использовать 0 Conditional, т.к. то, что сломанный стул не выдержит севшего на него тяжёлого человека, это факт.