Держи перевод)))
Английский писатель сер Артур Конан Дойл писал разные книги:
от исторических романов до приключенческих историй., но его детективы про Шерлока
Холмса принесли ему славу. Истории про Шерлока Холмса были переведены на 50 языков, были представлены постановки,
фильмы, радио- и телесерии, музыкальные комедии, балеты, мыльтфильмы,
комические книги и объявления.
Артур Конан Дойл родился в Эдинбурге. Его мать, Мэри,
интересовалась литературой и воодушевляла сына узнавать мир книг. Она умела
очень хорошо рассказывать. В своей автобиографии Артур Конан Дойл писал: «Истории,
которые мне рассказывала мама, когда я был ребенком, засели во мне сильнее, чем
реальные факты моей жизни».
Дойл учился в школе-интернате и в Эдинбургском университете.
Выучился на доктора в 1885 году. После окончания, Дойл практиковался в
медицине, как окулист до 1891 года, когда он стал заниматься литературой.
Первый роман Дойла о Шерлоке Холмсе «Этюд в багровых тонах»
был напечатан в 1887 шлду. История была написана за три недели в 1866 году. Она
знакомила детектива Шерлока Холмса и доктора Ватсана. Возможности Холмса были
на грани фантастики: отличное рассуждение, возможность принимать все
замаскированное, и способность решать сложные задачи.
Ватсон сыграл две роли в жизни Холмса. Первое – он ассистировал
в управлении делами, он правая рука детектива. Второе – он летописец (скорее,
тот, кто описывал детектива) Холмса.
К 1891 году Дойл планировал прекратить писать о Холмсе и
закончить серии. Но публика требовала возвращения Холмса. Читатели Дойла
выражали свое недовольство, надевая траурные ленты, и журнал, который был
напечатан 20000 копиями (вот на счет этого предложения не уверена). Дойл вернул
своего популярного героя к жизни в «Пустом доме» (1903 год). Характер Холмса
вдохновлял многих следующих авторов продолжить его приключения.