Работа.
При резком торможении автомобиля шины могут дымится, так как температура шин повышается ( внутренняя энергия растет, сила трения совершает работу).
Человек забивает молотком гвоздь, совершая при этом работу. Гвоздь нагревается, внутренняя энергия гвоздя растет.
Теплопередача: Ложка нагревается в чашке с горячим чаем. Внутренняя энергия ложки растет. Кастрюля с горячим молоком, поставленная на снег, остывает. Внутренняя энергия молока уменьшается за счет теплопередачи.