ПОМОГИТЕ!Переведите текст грамотно. Customer: Hello, I’d like to book a table, please....

Question

ПОМОГИТЕ!Переведите текст грамотно.
Customer: Hello, I’d like to book a table, please.
Host: Certainly. When would you like it for?
Customer: For Thursday evening, at 7: 00 pm
Host: Thursday evening, April 25. For how many people?
Customer: We’ll be two.
Host: Certainly, sir. What name should I book it under?
Customer: Stephens. That is S-T-E-P-H-E-N-S.
Host: Stephens, right. Could I also have a contact number?
Customer: Sure, it’s 9279907002.
Host: So that’s a table for four for Thursday evening, April 25th at seven.
Thank you, Mr Stephens.
Customer: You’re welcome.

Comments

У тебя сначало написано, что их будет двое, а потом - четверо

Answer 1

C:Здравствуйте, я б хотел забронировать столик. H:Конечно, на когода вы бы хотели его забронировать? C:На четверг, вечер, в семь часов. H:Четверг, вечер 25 апреля, на сколько человек? C:Нас будет двое. H:Конечно, сер, на какое имя я должен забронировать? C:Стефенс, С-т-е-ф-е-н-с. H:Стефенс, хорошо, могу я взять контактный номер? C:Конечно, это ... H:Итак, это столик на четверых на четверг, вечер, 25 ареля, в семь. Спасибо, мистер Стефенс. C:Пожалуйста.

Answer 2

Клиент:Здравствуйте, я хотел бы зарезирвировать столик  Управляющий: Конечно. На когда Вас записать?     Клиент : 25 апреля, в четверг на 7 ч. вечера  Управляющий: Вечером в четверг, в 7 часов. На сколько персон столик? Клиент: Нас будет двое. Управляющий: Конечно, сер. На  чье имя резирвировать столик? Клиент : моя фамилия- Стивенс. С Т И В Е Н С. Управляющий: Стивенс, да правильно. Можно Ваш контактный номер телефона?Клиент : Да,конечно--9279907002. Управляющий:Итак, столик на четыре персоны в  четверг,25 апреля,в 7 часов вечера.Спасибо, Мистер Стивенс. Клиент: Спасибо