В тексте много имен собсвтенных, названий, поэтому на русский они не переводятся можно сказать, а просто читаются так же. Тут просто говорится о том, какие места ночной жизни есть в Ливерпуле.
"Концертная площадь, площадь Святого Петра и прилегающие улицы Сила, Дьюка и Хардмана - дом для некоторых ливерпульских огромнейших и самых знаменитых ночных клубов, включая Алма-де-Куба, Блу энджл(Голубой ангел),Бампер,Чибуку,Хиби Джибис, Корова, Зе крейзи хаус(Сумасшедший дом), Зе Мэджнет(Магнит),Нейшн(Нация) (дом для Крим бренда и Медикейшн британских огромнейших и длиннейших еженедельных студенческих событий), ПопУорлд(Мир поп-музыки) а так же бесчисленные другие мелкие учереждения и цельные бары."