О каком языковом явлении говорится в песне В. В. Высоцкого «Шторм»: Мы говорим не штормы, а шторма -- Слова выходят коротки и смачны. Ветра, не ветры сводят нас с ума, Из палуб выкорчевывая мачты.
Думаю .что речь идёт о профессиональной лексике ( а если сказать Уже) ,то о специальных морских терминах ,.моряки ещё говорят -компАс .