Во-первых, в "Светлане" Ж.(Жуковский) использует древние поверья о гаданиях крестьянских девушек в ночь перед Крещением. Ж. погружается в атмосферу народных легенд и поверий в том виде, в каком они представали в сознании людей начала 19в.
Во-вторых Ж. использует мотив сна. Девушка спит, когда с ней приключается вся эта история.
Главная тема баллады это то, что наяву всем сопутствует счастье, а несчастье возможно лишь во сне.
;))