Пожалуйста, помогите перевести текст, очень нужен перевод(есть перевод некоторых фраз)...

0 голосов
29 просмотров

Пожалуйста, помогите перевести текст, очень нужен перевод(есть перевод некоторых фраз) очень прошу


image
image

Английский язык (1.8k баллов) | 29 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ
Потерянное детство, потерянное будущее
14-летний мальчик хмурится, когда изо всех сил пытается вытащить гигантскую рыболовную сеть из бурных волн, которые бушуют под ним. В течение 9 месяцев, Бунали Симамора трудился семь дней в неделю, 10 часов в сутки, на шатком (гнилом) рыболовном пирсе, установленном на мели в открытом океане, в 10 милях от побережья Индонезии. Когда он сортирует свой улов, Бунали проявляет осторожность, чтобы избежать болезненных порезов от жала медуз и морских змей, запутавшихся в сети.
"Я работаю с 8 утра до 6 вечера", говорит
Бунали, вытирая пот со лба, под жаром палящего солнце. "Каждое утро я просыпаюсь, сортирую рыбу, сушу её, варю, и складываю в хранилище. Потом, я жду прилива, чтобы пойти вниз и делать это снова".
Бунали это один из 120 миллионов детей во всем мире, в возрасте от 5 до 14 лет, которые работают, а не ходят в школу.
Доведенные до крайней степени нищеты, почти 80 миллионов детей жертвуют своим здоровьем и безопасностью, получая за это всего несколько пенни в день – или вообще ничего.
Во многих странах на протяжении всей истории детей заставляли работать. До того, как Конгресс принял Закон о справедливых трудовых стандартах 1938 года, огромное количество американских детей также работали в рабских условиях.
"Детский труд – это дешевая рабочая сила", говорит Дарлин Адкинс, представитель «Коалиции детского труда», организации, которая работает над тем, чтобы запретить использование детского труда по всему миру. "Работодатели могут платить детям меньше, чем взрослым за ту же работу. Детей также легче запугать и и ими легче управлять".
(133k баллов)
0
0

пожалуйста

0

там немного - продолжение