Исправьте ошибки в переводе (не только грамматические)... Doctor:Hello Mrs Stuart. What...

0 голосов
32 просмотров

Исправьте ошибки в переводе (не только грамматические)...
Doctor:Hello Mrs Stuart. What do you happened?
Mrs St.: Hello doctor! Am i going to die?
D: Oh, why do you think so?
M: I feel sick, I have got a headache and a sore throat. What do I do?
D: You need to calm down.
M: I read in the internet about the disease Ebola. This disease has the same symptoms as mine.
D: Oh, this internet. And were you lately in Africa.
M: No, I was not. And what for do you ask?
D: If you read about Ebola, you shoald know what sick Ebola in Africa.
M: I didn't know. So don't I going to die? But why do I feel ill.
D: I think you have got a flu. You shoud to be home for a week, taking medications and eating fruits and vegetables.
M: Oh, thank you doktor. I will live! Good-bye!
G: Good-bye. Get well!


Английский язык (95 баллов) | 32 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Doctor:Hello Mrs Stuart. What happened?
Mrs St.: Hello doctor! Am i going to die?
D: Oh, why do you think so?
M: I feel sick, I have got a headache and a sore throat. What do I do?
D: You need to calm down.
M: I read in the internet about the disease Ebola. This disease has the same symptoms as mine. 
D: Oh, this internet. And were you lately in Africa?
M: No, I was not. And what do you ask for?
D: If you read about Ebola, you would know what sick Ebola in Africa.
M: I didn't know. So amn't I going to die? But why do I feel ill?
D: I think you have got a flu. You shoud to be home for a week, taking medications and eating fruits and vegetables.
M: Oh, thank you doktor. I will live! Good-bye!
G: Good-bye. Get well!


(2.7k баллов)