Обидел товарища, отказался помогать соседке - регулируются только нормами морали. За это человеку не грозит привлечение к административной или уголовной ответственности и соответственно наказание.
Переход в неположенном месте - нарушение Правил дорожного движения (административное правонарушение - наказание штраф)
Отказался платить за проезд - нарушение правил проезда в общественном транспорте (административное правонарушение - наказание штраф)
Оскорбление продавца - административное правонарушение (оскорбление личности), наказывается штрафом
Скупка краденного - уголовное преступление.