Поэт был поражён красотой бесчисленных озёр. Падеж прилагательного.
Бесчисленных - имя прилагательное красотой (чего?) бесчисленных озёр - Р.п., м.ч.