Одни постоянные эпитеты широко употребляются во всех видах фольклора: "добрый молодец", "поле чистое", "море синее". Другие встречаются преимущественно в тех или иных жанрах народной поэзии, выполняя при этом специфические идейно-художественные функции. Например, в сказках широко употребляются постоянные эпитеты фантастического характера: "золотой дворец", "хрустальный мост" (С. Лазутин).
"К особой группе эпитетов относятся постоянные эпитеты, которые употребляются только в сочетании с одним определенным словом: "живая вода", "добрый молодец". Постоянные эпитеты характерны для произведений устного народного творчества" (Л. Крупчанов)