Объяснить выражены ходить хвостиком .сравни сочетания слов хвост лисицы,лисий хвост и устойчивые сочетание ходить хвостом (хвостиком)
Ходить хвостиком- следовать за кем-то не отрываясь Хвост лисицы; лисий хвост- либо длинный либо имеется в виду хвост у лисы