Была осень, в саду было полное уныние - облетевшие деревья и прочее - такое же уныние, как и одинокая старость Катерины Петровны. Точнее - в самом тексте, в начале рассказа, перед написанием письма дочери. Пейзаж помогает передать состояние героини, подчеркнуть ее чувства (ведь если бы был солнечный ясный день, тоска одинокой женщины, которую забыла дочь, не так бы чувствовалась читателем)