ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ С НЕМЕЦКОГО ** РУССКИЙ ЯЗЫК. DA IN DEN LETZTEN JAHREN VIELE FASSADEN...

0 голосов
62 просмотров

ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК.
DA IN DEN LETZTEN JAHREN VIELE FASSADEN RENOVIERT WURDEN UND NEUE HAEUSER BAULUECKEN GESCHLOSSEN HABEN ,HAT SICH DAS STADTBILD DEUTLICH GEWANDELT. VOR ALLEM IST ES NICHT MEHR SO GRAU ,UND DIE POKROWSSKAJA-KIRCHE AUS DEM 18. JAHRHUNDERT ODER DIE CHRISTI-VERKLAURUNGS-KATHEDRALE ERSTRAHLEN IN NEUEM GLANZ. TAMBOW IST KULTURELLES ZENTRUM DES GLEICHNAMIGEN OBLAST UND BESITZT MEHRERE KINOS UND THEATER ,EINE UEBERREGIONAL BEDEUTENDE KUNSTGALERIE UND EIN OPERNHAUS. DAS EISSTADION,FUTURISTISCH ANMUTEND WIE DIE BERLINER "SCHWANGERE AUSTER" ,IST EIN PUBLIKUMSMAGNET. MEHRMALS IM JAHR GASTIERT DANEBEN DER MOSKAUER STAATSZIRKUS. EINER DER WICHTIGSTEN TREFFPUNKTE IN DER STADT IST DAS DENKMAL FUER SOJA KOSMODEMJANSKAJA: IM JAHR 1941 WURDE DIE JUNGE PARTISANIN VON DEN DEUTSCHEN ERMORDET UND ZU SOWJETZEITEN ALS HELDIN VEREHRT. BEI VERABREDUNGEN HEISST ES EINFACH:"TREFFEN WIR UNS BEI SOJA".


Другие предметы (43 баллов) | 62 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

ПОТОМУ ЧТО В ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ БЫЛИ ОТРЕМОНТИРОВАНЫ МНОГИЕ ФАСАДЫ И НОВЫЕ ДОМА ИМЕЮТ ВАКАНТНЫХ CITYSCAPE ЗНАЧИТЕЛЬНО ИЗМЕНИЛАСЬ. В ЧАСТНОСТИ ЭТО НЕ БОЛЬШЕ, ТАК ЧТО СЕРЫЙ И POKROWSSKAJA ЦЕРКОВЬ XVIII ВЕКА ИЛИ СОБОР VERKLAURUNGS БЛЕСК В НОВЫХ БЛЕСК. ТАМБОВ ЯВЛЯЕТСЯ КУЛЬТУРНЫМ ЦЕНТРОМ ОБЛАСТИ И ИМЕЕТ НЕСКОЛЬКО КИНОТЕАТРОВ И ТЕАТРОВ, НАДРЕГИОНАЛЬНОГО ВАЖНЫХ КАРТИН И ОПЕРНОГО ТЕАТРА. ЛЕДОВЫЙ СТАДИОН, ФУТУРИСТИЧЕСКИЙ ЭЛЕГАНТНО, КАК «БЕРЕМЕННАЯ УСТРИЦА», БЕРЛИН ТОЛПА СЪЕМНИК. НЕСКОЛЬКО РАЗ В ГОДУ КРОМЕ ТОГО ВЫПОЛНЯЕТ МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЦИРК. ОДИН ИЗ САМЫХ ВАЖНЫХ МЕСТ В ГОРОДЕ – ПАМЯТНИК ДЛЯ СОИ КОСМОДЕМЬЯНСКОЙ: МОЛОДОЙ ПАРТИЗАН БЫЛ УБИТ НЕМЦАМИ В 1941 ГОДУ И В СОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ КАК ГЕРОИНЯ ПОЧИТАЕМЫХ. НА ВСТРЕЧИ, ОН ГОВОРИТ ПРОСТО: «МЫ ВСТРЕТЯТСЯ НА СОИ».

(16 баллов)