Переведите , пожалуйста ) «Қорғансыздың күні» оқырманның көз алдына байырғы қазақ...

0 голосов
97 просмотров

Переведите , пожалуйста )
«Қорғансыздың күні» оқырманның көз алдына байырғы қазақ ауылындағы кедейлер өмірінің бір көрінісін тамыр-тереңінен қопарып әкеліп, бейшара, қорғансыз жандардың тұрмыс-тіршілігіндегі жан түршігерлік азап пен ауыртпалықты аса шыншылдықпен әсерлі баяндайды. Жазушы өмір шындығын, заман сипатын, адамның тіршілік-тынысымен байланыстыра, сабақтастыра шебер әңгімелеп жеткізеді. Оқиға басталғаннан-ақ оқушыны қорқынышты бір үрей сезімі билейді. Тағдыр тауқыметін арқалаған жүдеу үйдегі соқыр әйел, кәрі әже, жас қыздың зарлап калуы кімді болса да тебірентпей қоймайды. Тек Ақан сияқты қатыгез, жауыз болыс қана міз бақпай, өзінің айуандық бет-пердесін біртіндеп ашады,қара ниет ауыл әкімінің тағылық қылықтары әшкереленеді.Жас қызды зәбірлеп, зорлық көрсетуі Ақанның азғындығын, адамгершіліктен жұрдай екенін дәлелдейді. Сондай-ақ оқырман Ақан, Қалтай сияқтылардан ешқандай жақсылық күтуге болмайтынын түсініп, ұғынады. Қорлыққа жаны төзбеген, жауыздықтың құрбаны болған Ғазизаның әкесінің моласына барып, үсіп өлуі себебін жазушы өте анық та дәл шебер суреттейді. Қыздың адам айтқысыз озбырлық, қорлыққа шыдамай, боранға ұрынып, үсіп өлгені айтылған.


Қазақ тiлi (56 баллов) | 97 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

"Уязвимость" из коренных бедных в деревне казахстанской жизни в глазах читателя корня глубоко расстроить появление большого, бедных и уязвимых людей, живущих в жизни честного оценки ужасного бремени страданий и впечатляющий доклад. Писатель характер современных реалий жизни, человеческой жизни и повседневной жизни последовательной связи с мастером скажет. Возникновение события обучающегося чувствует ужасный страх. Понесенные проблемы, связанные с судьбой слепой женщины в доме, в старой бабушкой, молодой девушки, которую оставаться zarlap но чудо. Только Акан, а также жестокое, безжалостный, но ничего не делая для района, его жестокая лицом маска постепенно открыть варварское поведение страны в черный äşkerelenedi.Jas девушки пострадали плохие обращения, насилия Akan прелюбодеяние, доказывает отсутствие человечности. Как Акан папки, как и любой хороший читатель не может ожидать, чтобы понять и оценить, что. Душа не будет терпеть это насилие, Газиза который был жертвой акта насилия к могиле своего отца, в деле о смерти писателя, очевидно, довольно холодно в эталонный образ. Девушка со страшным насилием, злоупотребление не выдержал бурю, чтобы избежать холодной смерти.

(168 баллов)