"краткость - сестра таланта". (с) Чехов
язык должен быть прост для понимания, тяжелые конструкции сложны для восприятия и, следовательно, для понимания. чтобы донести глубокую мысль для читателя автору лучше использовать слова, понятные каждому, чем усложнять текст и остаться непонятым. а изящество в простоте, поэтому простой язык и изящен)