1)"Отпусти ты, старче, меня в море!Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь."
2)"Бог с тобою, золотая рыбка!Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе."
3)"Чего тебе надобно, старче?"
4)"Не печалься, ступай себе с Богом.Будет вам новое корыто."
5)"Дурачина ты, простофиля!Выпросил, дурачина, корыто!
В корыте много ль корысти?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу.
6)"Смилуйся, государыня рыбка!Еще пуще старуха бранится,
Не дает старику мне покою:
Избу просит сварливая баба."
7)"Дурачина ты, простофиля!Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с нее корыто,
Наше-то совсем раскололось".
8)"Воротись, поклонися рыбке.Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в Окияне море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках."