СКОЛЬКО НИ БИЛСЯ ⇒ как не старался, но ничего не вышло; как напряженно не трудился, но, все же, ничего не получилось.
Например, ученик усердно старается понять тему по математике, решает задачи день и ночь. Но, когда приходит время контрольной, у него так и не получается решить задачу.