Переведите этот диалог Olga: Alice, it can be a stupid question, but I’m afraid I don’t...

0 голосов
131 просмотров

Переведите этот диалог
Olga: Alice, it can be a stupid question, but I’m afraid I don’t know much about Halowe’en. What is it like?
Alice: I’m sure you’ll enjoy it. Such parties are usually great fun. People dress up in strange costumes and pretend they’re ghosts and witches.
Olga: Oh...are you sure I’m going to like it? It sounds very unusual. Alice: Don’t be silly, we’ll play games and dance and laugh a lot. And you know what, when the party is over, we’ll put on white sheets and knock on our neighbours’ doors asking if they would like a “trick” or “treat”.
Olga: Trick” or treat? What do you mean?
Alice (laughing): Nothing dangerous. If they give us a treat – some sweets, nuts or cakes – we’ll say “thank you” and go away. But if they don’t we’ll play a trick on them.
Olga: What? A trick? What shall we do?
Alice: We’ll make a lot of noise and throw flour on their front doorstep!
Olga: Wow!
Alice: But can you help me to get ready for the party?
Olga: Of course, I will. What shall I do?


Английский язык | 131 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

O: Алиса, возможно прозвучит глупо, но боюсь, что я достаточно много не знаю о Хэллоуине. Что это такое?
А: Я уверена тебе понравится.Такие вечеринки обычно невероятно веселые. Люди наряжаются в странные костюмы и притворяются привидениями и ведьмами. 
О: Оу...ты уверена, что мне это понравится? Звучит очень необычно. 
А: Не будь глупой, мы будем играть в игры, танцевать и много смеяться. А ты знала, что когда вечеринка подходит к концу, мы надеваем белые простыни и стучим к нашим соседям в дверь, спрашивая их "кошелек или жизнь"?.
О: "Кошелек или жизнь"? Что ты имеешь в виду?
А (смеется): Ничего серьёзного. Если они дают нам кошелек - немного сладостей, орехов или пирожных - мы говорим: "спасибо" и уходим. Но если они не дают нам их, мы подшучиваем над ними. 
О: Что? Подшучиваем? Что мы будем делать?
А: Мы сильно нашумим и бросим муку им на крыльцо!
О: Ух ты!
А: Но не могла бы ты помочь мне подготовиться к вечеринке?
О: Конечно, я помогу. Что мне нужно делать?

(51 баллов)