Существует ли взаимосвязь между сбором листовых овощей и временем суток
Да, существует. Максимальное количество органических веществ накапливается в листьях, образующихся за весь день фотосинтезом. Поэтому, лучше срезать листовые овощи вечером.