1. substation 2. grid 3. transformer 4. induction 5. resistance a) the production of...

Question

1. substation

2. grid

3. transformer

4. induction

5. resistance a) the production of electricity in one object by another which already has electrical (or magnetic) power.
b) a network of electricity supply wires connecting power stations.
c) a place where electricity is passed on from a generating station into the general system.
d) the power of a substance to resist the passing through it of an electric current.
e) an apparatus for changing electrical force, usually from one voltage to another.

Exercise 8. Read the text and ask five questions on it.
phasor diagram – векторная диаграмма
armature – якорь (электрической машины)
excitation – возбуждение; намагничивание
heat rate – удельный расход топлива
curve – кривая (диаграмма)
incremental – увеличивающийся постепенно
dispatch – распределение
to allocate – распределять; размещать
emission – выброс вещества

Generation of Electricity
Generation of electrical power is a process whereby energy is transformed into an electrical form. There are several different transformation processes, among which are chemical, photo-voltaic, and electromechanical. Electromechanical energy conversion is used in converting energy from coal, petroleum, natural gas, uranium into electrical energy. Of these, all except the wind energy conversion process take advantage of the synchronous AC generator coupled to a steam, gas or hydro turbine such that the turbine converts steam, gas, or water flow into rotational energy, and the synchronous generator then converts the rotational energy of the turbine into electrical energy. It is the turbine-generator conversion process that is by far most economical and consequently most common in the industry today.
The AC synchronous machine is the most common technology for generating electrical energy. It is called synchronous because the composite magnetic field produced by the three stator windings rotate at the same speed as the magnetic field produced by the field winding on the rotor. A simplified circuit model is used to analyze steady-state operating conditions for a synchronous machine. The phasor diagram is an effective tool for visualizing the relationships between internal voltage, armature current, and terminal voltage. The excitation control system is used on synchronous machines to regulate terminal voltage, and the turbine-governor system is used to regulate the speed of the machine. However, in highly interconnected systems one machine will usually be assigned as the so-called "swing machine", and which generation may be increased or decreased to compensate for small changes in load, thereby maintaining the system frequency at precisely 50 or 60 Hz. Should the load dramatically change, as which happens with a system separation, then a combination of "spinning reserve" and the "swing machine" may be used by the system's load dispatcher.
The operating costs of generating electrical energy is determined by the fuel cost and the efficiency of the power station. The efficiency depends on generation level and can be obtained from the heat rate curve. We may also obtain the incremental cost curve from the heat rate curve. Economic dispatch is the process of allocating the required load demand between the available generation units such that the cost of operation is minimized. Emission dispatch is the process of allocating the required load demand between the available generation units such that air pollution occurring from operation is minimized.

Exercise 9. Find pairs of words with similar meanings.
Far, common, graph, to happen, complicated, to distribute, controller, remote, to couple, general, to connect, to allocate, composite, dispatcher, curve, to occur.

Exercise 10. Match each of these terms with the correct description.


1. rotor

2. load

3. turbine

4. generator

5. frequency a) an engine or motor in which the pressure of a liquid or gas, usu. at very high temperature, drives a special wheel, producing a circular movement.
b) a device that converts mechanical energy to electrical energy.
c) a non-stationary part of an alternator or electric motor, operating with a stationary element called the stator.
d) a power output (as of a power plant) or power consumption (as by a device).
e) the number of complete alternations per second of an alternating current.

Exercise 11. Read the text and ask five questions on it.
bulk transmission – большая пропускная способность
load center – центр нагрузки, центр потребления электроэнергии
overhead – воздушный
predominantly – преимущественно
acquisition – приобретение, получение
to dissipate – растрачивать
to occur – происходить, случаться
electric arcing – возникновение электрической дуги
rotor angle – угол наклона ротора
excessive – чрезмерный
to exceed – превосходить, превышать
to damp – уменьшать
to violate – нарушать

Answer 1

Выработка электроэнергии
Генерация электроэнергии-это процесс, при котором энергия преобразуется в электрическую форму. Существует несколько различных трансформационных процессов, среди которых химические, фотоэлектрические, и электромеханические. Электромеханическое преобразование энергии используется в преобразовании энергии из угля, нефти, природного газа, урана, в электрическую энергию. Из них все, кроме преобразования энергии ветра процесса воспользоваться синхронный генератор переменного тока, соединенный с паровой, газовой или гидротурбины такой, что турбина преобразует пара, газа, или потока воды в энергию вращения, и синхронного генератора преобразует энергию вращения турбины в электрическую энергию. Это турбина-генератор процесса преобразования, что является наиболее экономичным и поэтому наиболее распространенным в промышленности сегодня.
Переменного тока синхронной машины является наиболее распространенной технологией для выработки электрической энергии. Это называется синхронным, поскольку композитного магнитного поля, создаваемого тремя обмотками статора вращаются с одинаковой скоростью, что и магнитное поля, создаваемого обмоткой возбуждения на роторе. Упрощенная электрическая модель используется для анализа установившихся рабочих условий для синхронной машины. На векторной диаграмме это эффективный инструмент для визуализации связей между внутреннего напряжения, тока якоря, и напряжение на клеммах. Возбуждения система управления используется на синхронных машин, чтобы регулировать напряжение на клеммах, и турбины-губернатора используется система регулирования скорости вращения машины. Однако, в высокой степени взаимосвязанной системы одна машина, обычно назначаются в виде так называемых "свинг-машина", и какого поколения может быть увеличен или уменьшен, чтобы компенсировать небольшие изменения в нагрузке, тем самым поддерживая систему В Частота точно 50 или 60 Гц. Если нагрузка резко измениться, как что происходит с системой сепарации, затем сочетание "горячего резерва" и "свинг-машина" может быть использована система нагрузки диспетчера.
Операционные расходы генерирующих электрическую энергию определяется стоимость топлива и КПД электростанции. Эффективность зависит от уровня генерации и может быть получена из тепловой мощности кривая. Мы также можем получить дополнительные расходы Кривой от тепловой мощности кривая. Экономическое распределение нагрузки, процесс выделения необходимых требования нагрузки между доступными поколения устройства таким образом, чтобы затраты на эксплуатацию сведены к минимуму. Выбросов диспетчерской-это процесс выделения необходимых требования нагрузки между доступными поколения устройства таким образом, чтобы загрязнение воздуха, происходящие от операции к минимуму