ВОТ СТИХ ПЕРЕВЕСТИ И НЕ СПИСАННЫЙ ПЕРЕВОД ( И НЕ ПЕРЕВОДИТЕ В ПЕРЕВОДЧИКАХ ! ) ПОМОГИТЕ...

0 голосов
121 просмотров

ВОТ СТИХ ПЕРЕВЕСТИ И НЕ СПИСАННЫЙ ПЕРЕВОД ( И НЕ ПЕРЕВОДИТЕ В ПЕРЕВОДЧИКАХ ! ) ПОМОГИТЕ ПЛЕЗ

an octopus woke up one day
and noticed something straight away
One leg has vanished out of sight
it must have disappeared last night

The octopus was in distress
Without eight legs my life*s a mess
wallking *s going to be so tough
seven legs is Not enough

so he phoned up the dolphin Kate
and told his probem to his classmate
he knew his friend would help him out
that*s what friends do he had no doubt

Theree minutes later Kate was there
holding somethig with great care
she gave a smile and softly said
dear octopus I found your leg


Английский язык (157 баллов) | 121 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

An octopus woke up one day  - Проснулся однажды осьминог
and noticed something straight away  - и сразу что-то заметил
One leg has vanished out of sight - одна из ног исчезла из виду
it must have disappeared last night - возможно она пропала прошлой ночью

The octopus was in distress - Осьминог приуныл
Without eight legs my life*s a mess  - Без восьмой ноги моя жизнь будет настоящим беспорядком
wallking *s going to be so tough - ходить будет очень сложно
seven legs is Not enough - семи ног не достаточно

so he phoned up the dolphin Kate  - и он позвонил дельфину Кейт
and told his probem to his classmate - и рассказал о своей проблеме однокласснице
he knew his friend would help him out  - он знал, что его подруга поможет ему сразу
that*s what friends do he had no doubt - ведь, без сомнения это то, что должны делать друзья.

Theree minutes later Kate was there - Спустя три минуты Кейт была на места
holding somethig with great care - И что-то очень осторожно держала
she gave a smile and softly said  - Она улыбнулась и мягко сказала
dear octopus I found your leg - Дорогой осьминог, я нашла твою ногу

(320 баллов)
0

спасибочки

0

спс