Англичане, американцы, французы, итальянцы называют знак @ «улиткой» . Африканцы, голландцы, поляки, немцы предпочитают называть его «обезьяньим хвостом» . Датчане могут сказать «слоновий хобот» , норвежцы «свиной хвост» , китайцы - «мышонком» , а венгры - «червяком» .
Русские почему-то называют этот знак собакой, а не далеко ушедшие от нас финны - кошкой.