Как перевести " лежать на кровати " lie on bed или lie on THE bed ?
Lie on THE bed будет правильно
Lie on the bed, это главный член предложения
Причём тут главный член предложения?