Прошу срочно :-).З робити переказ ** українській мові цього тексту!!!! У могутнього...

Question

Прошу срочно :-).З робити переказ на українській мові цього тексту!!!!
У могутнього Дніпра-Славути, що котив свої хвилі до Чор­ного моря, багато було сестер і братів. Та Десні завжди хотілося бути в усьому першою. Вона прудко побігла до моря, щоб випе­редити брата. Та як не поспішала, Дніпро її все ж перегнав.

Перетнув їй дорогу.

Стала Десна притокою Дніпра. Влила свої води в його мо­гутню течію.

Зачувши про змагання брата й сестри, і Сож схопився.

Пустився щодуху через пущі й нетрі, через непролазні бо­лота й темні ліси.

Розмиває трясовини, поглиблює яруги, рве коріння дубів. Спішить навперейми Дніпру.

Побачив те яструб і сказав Дніпрові, аби той біг швидше. Пливе Славута, гори перерізає, кам’яні пороги розриває. Нія­ких перешкод не обминає.

Покликав Сож на поміч ворона. Умовив його летіти, скіль­ки є сили, та обігнати Дніпро. А як випередить хоч трохи, то щоб каркнув тричі. А сам тим часом у землю заховався, пере­почить вирішив, сили набратися, поки ворон голос подасть.

Але тут яструб важким каменем впав на ворона. І той за­каркав раніш, чим випередив Дніпро.

А Сож, почувши це, вихопився з-під самої землі і з розго­ну вскочив у Дніпро.

Ось так завершилося це змагання. Сожу, як і Десні, випа­ла доля стати притокою Дніпра.

Comments

привет

Answer 1

В могучего Днепра-Славуты, что катил свои волны к Черному морю, много было сестер и братьев. И Десне всегда хотелось быть во всем первой. Она проворно побежала к морю, чтобы опередить брата. И как не спешила, Днепр ее все же обогнал.
Пересек ей дорогу.
Стала Десна притоком Днепра. Влила свои воды в его могучее течение.
Услышав о соревнованиях брата и сестры, и Сож вскочил.
Пустился во весь дух через пущи и дебри, из непролазные болота и темные леса.
Размывает трясины, углубляет овраги, рвет корни дубов. Спешит навстречу Днепру.
Увидел то ястреб сказал Днепру, чтобы тот бежал быстрее. Плывет Славута, горы перерезает, каменные пороги разрывает. Никаких препятствий не обходит.
Позвал Сож на помощь ворона. Уговорил его лететь, сколько силы, и обогнать Днепр. А как опередит хоть немного, то чтобы каркнул трижды. А сам тем временем в землю спрятался, перепочить решил, силы набраться, пока ворон голос подаст.
Но здесь ястреб тяжелым камнем упал на ворона. И тот закаркал раньше, чем опередил Днепр.
А Сож, услышав это, вырвался из-под самой земли и с разгона влетел в Днепр.
Вот так завершилось это соревнование. Сожа, по Десне, выпала судьба стать притоком Днепра.

Comments

Я,конечно,не знаю,помогла или нет,но я переводила с помощью хорошего интернет-переводчика.Поэтому,некоторые слова могут быть неправильными.Пересмотри сама ещё раз и проверь.Хорошо?)