Помогите перевести The UK's first number two bus is to hit the road powered entirely by...

Question

Помогите перевести
The UK's first number two bus is to hit the road powered entirely by human and food waste.
The all new bio-bus which operates between Bath and Bristol Airport can travel up to 186 miles (299 km) in just one tank of gas which will take the annual waste up to five people to produce.
The poo-powered bus uses gases that were generated through the treatment of sewage and food waste that is unfit for human consumption.
“Of course we’re going to get the headlines… But it doesn't really run on waste. It obviously runs on the bio-product of waste. And bio-methane is not a fossil fuel. It’s infinitely renewable. All the time there are people on the planet producing waste. The bio-methane will be produced. So, it’s carbon neutral.”
The bus seats up to 40 people and the first set of passengers are expected to be tourists flying into Bristol and visiting the historic city of Bath

Answer 1

Первый номер два автобуса Великобритании является смотаться питание полностью человеческим и пищевых отходов. Все новые био- автобус, который курсирует между ванной и аэропорта Бристоля может проехать до 186 миль ( 299 км) только в одном баке газа , который состоится ежегодный отходов до пяти человек, чтобы производить. Автобус мочиться питанием использует газы , которые были созданы с помощью обработки сточных вод и пищевых отходов , не предназначенной для потребления человеком. " Конечно, мы собираемся, чтобы получить заголовки ... Но это на самом деле не работают на отходах. Очевидно, работает на био- продукта отходов. И био- метан неископаемого топлива. Это бесконечно возобновляемых источников . Все раз есть люди на планете , производящие отходы.био- метана будут производиться . Таким образом, это углеродно-нейтральным " . Автобусные вмещает до 40 человек и первого набора пассажиров , как ожидается, туристы летят в Бристоле и посещение исторического города БатPervyy nomer dva avtobusa Velikobritanii yavlyayetsya smotat'sya pitaniye polnost'yu chelovecheskim i pishchevykh otkhodov. Vse novyye bio- avtobus, kotoryy kursiruyet mezhdu vannoy i aeroporta Bristolya mozhet proyekhat' do 186 mil' ( 299 km) tol'ko v odnom bake gaza , kotoryy sostoitsya yezhegodnyy otkhodov do pyati chelovek, chtoby proizvodit'. Avtobus mochit'sya pitaniyem ispol'zuyet gazy , kotoryye byli sozdany s pomoshch'yu obrabotki stochnykh vod i pishchevykh otkhodov , ne prednaznachennoy dlya potrebleniya chelovekom. " Konechno, my sobirayemsya, chtoby poluchit' zagolovki ... No eto na samom dele ne rabotayut na otkhodakh. Ochevidno, rabotayet na bio- produkta otkhodov. I bio- metan ne iskopayemogo topliva. Eto beskonechno vozobnovlyayemykh istochnikov . Vse raz yest' lyudi na planete , proizvodyashchiye otkhody. bio- metana budut proizvodit'sya . Takim obrazom, eto uglerodno-neytral'nym " . Avtobusnyye vmeshchayet do 40 chelovek i pervogo nabora passazhirov , kak ozhidayetsya, turisty letyat v Bristole i poseshcheniye istoricheskogo goroda Bat