греческий был бесплатным и обязательным для всех. а современный недешево стоит. в греческом разыгрывали только трагедии, сейчас - что угодно. в греческом все время пел хор, а настроения героев отображались при помощи масок, а у нас на это бюджет не тратят